Komödie von Aldo de Benedetti
Deutsche Übersetzung von Maria-Anna Blaha
Bühnenaufführungsrechte vertreten durch den Thomas Sessler Verlag

Eine temporeiche Komödie voller Situationskomik, die eindrucksvoll aufzeigt, wie weit man bereit ist zu gehen, um seine eigenen Ziele zu erreichen.

Don Manuel ist mit seinem Diener Cosme nach Madrid gereist. Auf der Suche nach dem Haus seines Freundes und Gastgebers Don Juan, läuft ihm plötzlich eine tief verschleierte Dame in die Arme und fleht ihn an, sie vor einem Kavalier zu beschützen, der ihr nachstellt. Don Manuel duelliert sich mit dem zudringlichen Verfolger.

Aus Kriegern werden Kriegerinnen und die Hexen bekommen von der für Ehrgeiz zuständigen Göttin eine Imageberatung verpasst, die sich gewaschen hat. Schließlich ist die Verführung der Menschen zum Bösen deutlich effektiver, wenn sie adrett gestylt und serviceorientiert geschieht. Obwohl: ist nicht sowieso alles vom Schicksal fest vorherbestimmt?

Leitung: Christoph Daigl

Doch immer lauert draußen die Welt, stellt Forderungen, diktiert Bilder, denen man unmöglich genügen kann, hält gnadenlos den Läufer am Laufen … Ein „wildes Schelmenstück über das Lebensgefühl der Zentrifuge der Wohlstandsgesellschaft“ nannte die Fachzeitschrift Theater heute ES SAGT MIR NICHTS, DAS SOGENANNTE DRAUßEN und kürte es zum besten deutschsprachigen Stück des Jahres 2014.

Je nach Interesse können Sie eine oder beide Präsentationen besuchen.

Freier Eintritt, Anmeldung erforderlich.

Dauer: ca. 2 Stunden, eine Pause

Eine Produktion von „zweite liga für kunst und kultur“ mit Antonia Manhartsberger, Bianca Fladerer und Vera Hagemann

Die Performance ist ein feministischer Rekonstruktionsversuch mit Erinnerungen an das Poem „Die Reise nach Petuschki“ von V. Jerofejew; der Versuch, zu einer Sprache zu finden: Wie nüchtern wollen wir sein?

Wie sehr entsprechen die vier Mütter dem, was mit dem Urbild der Mutter verbunden wird? Was hatten sie für Erwartungen an sich als Mutter? Wollten sie den traditionellen Bildern entsprechen oder wollten sie es „ganz anders“ machen? Wie sehr ist ihnen gelungen, was sie sich vorgenommen haben? Oder haben sie sich vielleicht gar nichts vorgenommen? Und was ist das überhaupt: „die Mutter“?

"Kleine Eheverbrechen" (oder Petits crimes conjugaux) ist ein faszinierendes Spiel mit der Wahrheit, in dem sich die Beiden einen brillanten und witzigen Schlagabtausch liefern und in einem pointenreichen Dialog so manche Fragen über Liebesverhältnisse aufwerfen. Mit überraschenden Wendungen wird die Handlung dabei immer wieder auf den Kopf gestellt.