Die Schöne und das Biest

Das französische Volksmärchen um die Schöne, die im verzauberten Schloss des Biestes etwas ganz anderes findet als erwartet, ist schon oft erzählt und neu interpretiert worden, aber wohl keine der unzähligen Versionen ist gleichzeitig so originell und witzig, nostalgisch und vielschichtig wie die Theaterbearbeitung von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell, die 2010 am National Theatre in London uraufgeführt wurde.
Denn hier erzählen zwei echte (!) Feen – der einnehmende Pink und seine hinreißende Assistentin Cécile – die berühmte Geschichte auf ihre ganz eigene Art nach, und das offenbar nicht zum ersten Mal, denn sie sind untrennbar mit dem Schicksal jenes unglückseligen Prinzen verbunden, der viele Jahre in bestialischer Gestalt ausharren musste, bis er von einem Mädchen geliebt und damit erlöst wurde. Und so beginnen Pink und Cécile auch im Next Liberty mit ihrer großen Märchen-Show und erzählen – u. a. mithilfe einer unwiderstehlichen Rose und eines verwunschenen Insektenorchesters, mit magischen Schattenspielen und einem weisen Zauberspiegel, mit einigen emotionalen Höhen- und Ausflügen – von der (nicht nur) schönen Belle und dem (nicht nur) fürchterlichen Biest, die nach und nach erkennen, dass vieles nicht (nur) so ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Und dass „schön“ und „hässlich“, Licht und Schatten, Liebe und Enttäuschung, Wunsch und Verwünschen oft nah beieinander liegen, davon können offenbar gerade Feen ein Lied singen ...

Inszenierung: Natascha Grasser,
Ausstattung: Markus Boxler,
Musik: Christof Ressi,
Zaubertraining: Philipp Tawfik,
DER MANN IN PINK, unser Erzähler: Helmut Pucher,
CECILE, seine Assistentin: Yvonne Klamant,
BELLE, unsere Heldin: Simone Leski,
GUNDULA, ihre unglückselige Schwester: Lisa Rothhardt,
VATER, ihr noch unglückseliger Vater: Martin Niederbrunner,
BIEST, eine traurige und angsteinflößende Kreatur / PHILLIP, ein schöner Prinz: Christoph Steiner,
Regieassistenz: Lisa Aigelsperger