Hoffmanns Erzählungen

Oper Graz

30. Sept. 2023 bis 6. Jan. 2024

Mit dem wohl berühmtesten Fragment der Opernliteratur stellen sich gleich vier Regieteams erstmals an der Oper Graz vor und tauchen mit ganz verschiedenen künstlerischen Ansätzen – Filmanimation, Puppenspiel und choreographisch bewegte Körper – in ästhetisch völlig unterschiedliche Universen ein. In drei Episoden entspinnen sich schillernde Welten voller fantastischer Figuren und Begebenheiten. Immer im Zentrum des Geschehens als Protagonist und gleichzeitig Schöpfer der Szenerien: der Dichter selbst.

Mit Hoffmanns Erzählungen, basierend auf Erzählungen E. T. A. Hoffmanns, eines der prägendsten Schriftsteller der Schwarzen Romantik, entwarf Jacques Offenbach eine Parabel des künstlerischen Schaffens und Scheiterns – und ein Werk, das er unvollendet hinterlassen musste, weil er vor dessen Fertigstellung verstarb.

Der Vorhang öffnet sich, eine Kerze wird entzündet, und der Dichter Hoffmann beginnt zu erzählen. Gemeinsam mit ihm und der Muse, die seine Inspiration immer wieder vor dem Versiegen bewahrt, taucht das Publikum ein in die skurril-phantastischen Erzählungen des Dichters – und ihre Umsetzung durch vier ganz unterschiedliche Künstler:innen: Das Universum der mechanischen Puppe Olympia entfesselt die britische Theatergruppe „1927“, deren Arbeiten (u. a. für die Komische Oper Berlin, die Salzburger Festspiele oder das Burgtheater Wien) durch die Kombination von Filmanimation und live acting staunen machen. Der aus Australien stammende Puppenspieler Neville Tranter haucht mit lebensgroßen bizarren Klappmaulpuppen, von Sänger:innen und Puppenspieler: innen gemeinsam geführt, der Welt der Sängerin Antonia Leben ein. Und die niederländische Choreographin Nanine Linning, in deren Arbeiten Tanz und Design, Video und Bildende Kunst im Sinne eines Gesamtkunstwerkes nahtlos ineinander übergehen, widmet sich der Erzählung rund um die verführerische Kurtisane Giulietta in einem vor Sinnlichkeit vibrierenden Venedig. Regisseur Tobias Ribitzki und Bühnenbildner Stefan Rieckhoff sorgen für den äußeren und inneren Rahmen einer phantastischen Reise, die das Publikum durch immer neue Bildwelten trägt.

Jacques Offenbach (Les Contes d'Hoffmann)
Opéra-fantastique
in fünf Akten (1881)

Libretto von Jules Barbier
nach dem gleichnamigen Theaterstück
von Jules Barbier
und Michel Carré

In französischer Sprache
mit deutschen Übertiteln

Koproduktion mit der
Deutschen Oper am Rhein
Düsseldorf

Besetzung
Musikalische Leitung: Johannes BRAUN / Marius BURKERT
Inszenierung: Tobias RIBITZKI / 1927 / Neville John TRANTER / Nanine LINNING
Bühne: Stefan RIECKHOFF
Kostüme: Silke FISCHER / Irina SHAPOSHNIKOVA
Licht: Sebastian ALPHONS
Dramaturgie: Christin HAGEMANN
Chor & Extrachor: Johannes KÖHLER

Hoffmann: Matthias KOZIOROWSKI
La Muse | Nicklausse: Anna BRULL / Andżelika WIŚNIEWSKA
Olympia: Tetiana ZHURAVEL
Antonia: Tetiana MIYUS / Sieglinde FELDHOFER
Giulietta: Mareike JANKOWSKI
Lindorf | Coppélius | Dapertutto| Dr. Miracle: Petr SOKOLOV
Andrès | Cochenille | Pitichinaccio | Frantz: Martin FOURNIER
Luther | Crespel: Daeho KIM
Nathanaël | Spalanzani: Mario LERCHENBERGER
Stimme der Mutter: Mareike JANKOWSKI
Schlemihl: Neven CRNIĆ / Markus BUTTER

Details zur Spielstätte:

Oper Graz

Kaiser-Josef-Platz 10, A-8010 Graz