Der Bürger als Edelmann

Jean-Baptiste Lully/Molière
(Le Bourgeois gentilhomme)

Comédie-ballet
in fünf Akten (1670)

Aus dem Französischen von Hans Magnus Enzensberger

Koproduktion mit dem Schauspielhaus Graz

In deutscher und französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Handlung
Der Sonnenkönig ist verärgert. In einer Begegnung mit dem türkischen Gesandten hat es letzterer am nötigen Respekt fehlen lassen. Ludwig XIV. fordert Rache, literarische Rache, die er an den begabtesten Feldherrn des wohlgesetzten Wortes in seinem Reich delegiert: an Molière. Diesem legendären Schauspieler, Theaterdirektor und Kammerherrn Ludwigs XIV. kommt der Auftrag seines Dienstherrn höchst ungelegen, schreibt er doch gerade an einem Stück über einen Bürger, der zum Edelmann aufsteigen will. Doch Molière bleibt seinem Vorhaben treu und erfüllt gleichzeitig auf raffinierte Weise den Auftrag des Souveräns in einem genialen Gesamtkunstwerk.

Monsieur Jourdain ist reich. Schon jetzt pflegt er den Lebensstil eines Aristokraten, nur ein entsprechender Titel fehlt ihm noch. Zum Schlüssel seines adeligen Glücks wird schließlich seine Tochter Lucile, der er den Kontakt mit ihrem bürgerlichen Geliebten Cléonte verboten hat: Als der angebliche Sohn des türkischen Großmoguls Interesse an Lucile anmeldet, scheint Jourdain endlich der ersehnte gesellschaftliche Aufstieg zu winken. Frisch in den Stand eines türkischen „Mamahadschi“ erhoben, ist er bereit, in die Ehe seiner Tochter mit dem als Türken verkleideten Cléonte einzuwilligen. Als die Maskerade auffliegt, ist die Hochzeit des jungen Paares bereits vollzogen und Jourdain der Lächerlichkeit preisgegeben.

Der junge Regisseur und Komödienspezialist Matthias Rippert nimmt die Herausforderung, mit allen theatralen Möglichkeiten zu jonglieren, an und inszeniert die absurdkomische Geschichte über den Neureichen und Möchtegern-Adeligen Monsieur Jourdain als heiteres und hintergründiges Vergnügen über den Menschen und seine kleinen Schwächen.

Besetzung
Musikalische Leitung: Konrad JUNGHAENEL
Inszenierung: Matthias RIPPERT
Choreographie: N.N.
Bühne: Fabian LISZT
Kostüme: Johanna LAKNER
Licht: N.N.
Video: N.N.
Dramaturgie: Katharina JOHN / Jonas HENNICKE

L'Elève du Maître de musique | Musicienne | Musicienne italienne: Anna BRULL
Un musicien | Premier cuisinier | Premier Espagnol plaintif | Premier Poitevins | Turc 1: Sebastian MONTI
Second cuisinier | Second Espagnol enjoué | Turc 2: Franz GÜRTELSCHMIED
Second Poitevins | Turc 3: Peter OH
Deuxième musicien | Troisième cuisinier | Musicien italien | Premier Espagnol enjoué | Turc 4: Markus BUTTER
Covielle | Le Mufti: Wilfried ZELINKA