Die Nachtigall von Gorenjska

Oper Graz

10. Feb. bis 2. Mai 2024

Kennen Sie DIE slowenische Nationaloper? Nein? – Dann ist es höchste Zeit, sie kennenzulernen: Die Nachtigall von Gorenjska. An der Oper Graz widmet sich der aus Polen stammende, in Zagreb lebende und in Österreich, der Schweiz, Kroatien und Slowenien wirkende Regisseur Janusz Kica gemeinsam mit einem slowenischen Team diesem Juwel der Opernliteratur. Mit sensiblem Blick schaut er auf eine scheinbar einfach gestrickte Geschichte, die aber unter der Oberfläche so manches explosive Detail enthält.

Anton Foerster
(Gorenjski slavček)

Oper in drei Akten (1872;revidierte Fassung 1896)

Libretto von Luiza Pesjak und Emanuel Züngl

In slowenischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Handlung
Franjo kehrt in die Heimat zu seiner geliebten Minka zurück, die ihm ihre Liebe mit einem hohen „a“ beteuert. Eben jenen Ton vernimmt ein durchreisender Ausländer und ist so begeistert von Minkas Stimme, dass er sich sogleich auf die Suche nach dieser „Nachtigall“ begibt. Als er sie gefunden hat, unterbreitet er ihr einen Vorschlag: Sie soll mit ihm hinaus in die Welt ziehen und ihre wundervolle Stimme ausbilden. Just in diesem Moment aber kündet ihre Mutter von großen Problemen. Wird Minka der verlocken- den Aussicht einer vielversprechenden Karriere gegen alle Widerstände folgen, die Heimat gegen die Welt eintauschen?

Gewandet in ein musikalisch heiteres Kleid, erzählt Die Nachtigall von Gorenjska von der Zerrissenheit zwischen Heimatliebe und Sehnsucht nach der großen weiten Welt, aber auch davon, wie sich ein Kollektiv über die eigenen Traditionen definiert. Ebenfalls fern der Heimat lebte der 1837 in Böhmen geborene Komponist Anton Foerster, der 1867 im heutigen Slowenien seine Wirkungsstätte fand. Dort avancierte er zu einem der angesehensten romantischen Komponisten und schuf mit der Nachtigall von Gorenjska, zuerst als Operette angelegt, dann zur Oper umgearbeitet, ein Werk, das fortan als slowenische Nationaloper gelten sollte.

Besetzung
Musikalische Leitung: Marko HRIBERNIK
Inszenierung: Janusz KICA
Choreographie: Leonard JAKOVINA
Bühne: Marko JAPELJ
Kostüme: Leo KULAŠ
Licht: Daniel WEISS
Dramaturgie: Christin HAGEMANN
Chor & Extrachor: Johannes KÖHLER
Majda, eine Witwe: Mareike JANKOWSKI
Minka, ihre Tochter: Sieglinde FELDHOFER / Corina KOLLER
Franjo, ihr Verlobter: Roman PICHLER
Chansonette: Markus BUTTER / Neven CRNIĆ
Ninon, seine Frau: Ekaterina SOLUNYA
Štrukelj, Verwalter: Wilfried ZELINKA
Rajdelj, Schreiber: Martin FOURNIER
Lovro: Ivan OREŠČANIN / Neven CRNIĆ
Wirt: Daeho KIM