Dramma buffo in drei Akten
Text von Giovanni Ruffini und Gaetano Donizetti,
nach dem Libretto von Angelo Anelli zu dem Dramma giocoso Ser Marcantonio von Stefano Pavesi.
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Stückinfo:
Was für eine böse Überraschung! Die Tinte unter dem Ehevertrag ist noch nicht trocken, da verwandelt sich Don Pasquales angeblich im Kloster aufgewachsene, engelsgleiche Braut Sofrina in eine diabolische Furie, die ihren nicht unwesentlich älteren Gatten gleich als "dicken Greis" abstempelt. Unterstehen soll er sich, sie auch nur anzurühren! Mit ihm könne sich eine junge Frau wie sie in der Öffentlichkeit überhaupt nicht sehen lassen, weshalb außer Haus Ernesto, Don Pasquales erbberechtigter junger Neffe und Trauzeuge, als Kavalier an ihrer Seite einspringen müsse.
Wer mutmaßt, dass Ernesto sich auch im Haus als Sofrinas Kavalier bewähren könnte, liegt goldrichtig: Die "Braut aus dem Kloster" ist nur Maskerade! Sofrina heißt in Wirklichkeit Norina und ist jene schöne, aber mittellose Witwe, die Ernesto gegen den Willen seines Onkels selbst zum Altar führen will. Mit falschem Namen und falscher Identität wurde sie dem spät auf Freiersfüßen wandelnden Don Pasquale vom trickreichen Doktor Malatesta "untergeschoben", um den alten Narren von seinen Eheplänen endgültig zu kurieren: Als Sofrina wird Norina Don Pasquale so lang die Hölle heiß machen, bis dass er freiwillig alles Turteln, Küssen und Sich-Vermählen denen überlässt, die von Natur aus einfach näher "dran" sind: Norina und Ernesto, der nächsten Generation.
Leitung:
Musikalische Leitung - Nicholas Milton, Daniel Linton-France
Inszenierung - Andreas Baesler
Bühne - Hermann Feuchter
Kostüme - Caroline Dohmen
Chorleitung - Georg Leopold
Dramaturgie - Wolfgang Haendeler
Besetzung:
Don Pasquale, ein alter Junggeselle - Dominik Nekel / Franz Binder
Dr. Malatesta, Arzt, sein Freund - Seho Chang / Martin Achrainer
Ernesto, sein Neffe - Iurie Ciobanu / Jacques le Roux / Sven Hjörleifsson
Norina, eine junge Witwe - Myung Joo Lee / Gotho Griesmeier / Elisabeth Breuer
Ein Notar - Nikolai Galkin /Johann Gruber
Chor des Landestheaters Linz
Bruckner Orchester Linz