„Brot und Oliven – Disamenas Ehre“

Der kroatische Dramatiker Pavao Marinkovic spielt mit Worten, Ideen und Szenen als wolle er mit "Asterix&Obelix" wetteifern. Slapstick kommt im Tiefgang daher. Manch hohle Phrase entpuppt sich als genialischer Gag. Angesiedelt bei Aristoteles, ist die Story zeitkritisch: die Kriegswirren am Balkan vor gut zwei Jahrzehnten haben den Autor inspiriert.
Jetzt hat der renommierte Slawist und Übersetzer Klaus-Detlef Olof exklusiv für den "Theaterherbst Grenzenlos" den Theater-Comix ins Deutsche übersetzt.

Regie führt Marius Schiener, Manuela Seidl gibt im Doppel die ehemalige Spionin "Arina" und die Hausangestellte des "Brot&Oliven".

Inhalt:
Drei Götter treffen einander um zu klären, wer der größte Stinkstiefel unter ihnen sei. Apoll, Gott des Lichts, scheinbar über jeden Verdacht erhaben, trumpft dabei mit einem ganz fiesen Trick auf: er will der Witwe eines Kriegshelden die Ehre abschneiden! Gesagt, getan: die göttlichen Stinkstiefel marschieren bei der Kriegswitwe in ihrem Beisl "Brot&Oliven" ein und Apollos göttliche Komödie nimmt ihren Lauf!