Die Stadt Traun ist Heimat einer dunklen, jahrhundertealten Sage, in der der Teufel sein Unwesen treibt. Heute, am selben Tag, an dem sich die Sage abgespielt haben soll, baumelt ein Mann von einem Ast. Die Tatumstände gleichen jenen der Sage. Ist der Teufel zurück in Traun?
Christian und seine Tiroler Kollegin Angela, die beide unterschiedliche
Ermittlungsmethoden haben, wollen jeweils auf ihre eigene Art und Weise, dieses Rätsel lösen. Mit viel Engagement, Komik und eben „schamlos freundlich“ setzt sich Christian für einen Freund mit türkischen Wurzeln ein, der unter Verdacht gerät und begibt sich selbst sogar in größte Gefahr um den Fall zu lösen.