Buchpremiere ANDREA WINKLER: Mitten im Tag. Prosa (Sonderzahl Verlag)

Es folgten 2010 der Reinhard-Priessnitz-Preis, 2014 der Förderpreis zum Heimrad-Bäcker-Preis und 2021 der Niederösterreichische Kulturpreis sowie der Kulturpreis des Landes Oberösterreich. Werke: „Arme Närrchen“, 2006; „Hanna und ich“, 2008; „Drei, vier Töne, nicht mehr“, 2010; „König, Hofnarr und Volk“, 2013; „Die Frau auf meiner Schulter“, 2018.

Zum Buch: „So schnell gehen die Tage zu Ende, dass man vollständig vergessen könnte, wofür es sich lohnt, müde zu werden.“ Folgt man den vielfältigen Figuren von Andrea Winklers Erzählungen, dann begibt man sich auf Reisen, die den Blick freimachen für Beobachtungen und Einsichten von grundlegender Bedeutsamkeit. Es sind dabei gerade nicht die lauten Geschehnisse des ringsum rauschenden Alltags, denen ihre Aufmerksamkeit gilt, sondern vermeintlich periphere Momente: Lesend folgen wir Stimmen, die aus dem Trott ihrer Tage ausbrechen und mit unbestechlicher Klarheit auf die Welt blicken. So kann eine Straßenbahnfahrt ebenso wie ein Spaziergang zum Ausgangspunkt eines Gesprächs werden, das die relevanten Fragen von den vorschnellen Antworten zu sondern unternimmt. Denn bei aller Leichtigkeit, die diese Texte durchzieht, liegen ihnen stets existenzielle Erfahrungen wie Trauer, Sehnsucht, Hoffnung und das Bemühen um eine Selbstverortung in dieser Welt zugrunde. (Verlagstext)

CORNELIUS HELL, Autor, Übersetzer und Literaturkritiker, geboren in Salzburg, lebt in Wien. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u. a. Träger des Staatspreises für literarische Übersetzung, 2008, und Preis der Stadt Wien für Publizistik, 2024; diverse Lehraufträge; Sendungen für den ORF und den Bayerischen Rundfunk; Essays und Übersetzungen aus dem Litauischen. Zuletzt erschienen: „Ohne Lesen wäre das Leben ein Irrtum. Streifzüge durch die Literatur von Meister Eckhart bis Elfriede Gerstl", 2019; die Übersetzung der Erzählung „Das dritte Leben“ von Romualdas Granauskas, 2022, sowie der Gedichte „Akropolis“ von Agnė Žagrakalytė, 2024, und „Gebet eines Jägers“ von Jurgita Jasponyté, 2024.