Köpplinger bedient das Schauspiel, ohne die Musik zu vernachlässigen, und die Musik, ohne das Schauspiel zu vernachlässigen. Im ‚Rössl‘ kann man wunderbar durch die Genres der Theaterlandschaft wandern, und das mit einem hervorragenden Libretto und ausgezeichneter Musik. Als Grundlage für die Inszenierung hat er sich für die Originalfassung aus dem Uraufführungsjahr 1930 entschieden. Im Vergleich zu der nachkriegsromantisch geglätteten Version aus den 1950er Jahren ist sie vor allem musikalisch deutlich schmissiger, jazziger und frivoler – aber trotzdem absolut familientauglich.
Frei nach dem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg, von Hans Muller und Erik Charell, Texte der Gesänge von Robert Gilbert, vier musikalische Einlagen von Bruno Granichstaedten, Robert Gilbert und Robert Stolz. Buhnenpraktische Rekonstruktion der Originalfassung von Matthias Grimminger und Henning Hagedorn unter Mitarbeit von Winfried Fechner. Eine Kooperation mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz München.
Vor der Premiere:
Sonntag, 13. Oktober 2013, 11:00 Uhr, Studiobuhne
Besetzung:
Musikalische Leitung - Florian Erdl
Inszenierung - Josef E. Köpplinger
Choreographie - Karl Alfred Schreiner
Ausstattung - Rainer Sinell
Licht - Josef E. Köpplinger
Dramaturgie - Birgit Amlinger
Josepha Vogelhuber - Sigrid Hauser
Leopold Brandmeyer - Daniel Prohaska
Wilhelm Giesecke - Hans Teuscher
Ottilie - Sieglinde Feldhofer
Dr. Otto Siedler - Tilmann Unger • Reinhard Alessandri
Sigismund Sülzheimer - Christoph Wagner-Trenkwitz
Prof. Dr. Hinzelmann - Wolfgang Kraßnitzer
Klärchen - Bettina Mönch
Der Kaiser - Götz Zemann
Ketterl - Thomas Gartner
Oberförster - Dietmar Hirzberger
Fräulein Weghalter, Ehrenjungfrau, Frau mit Kind - Uschi Plautz
Piccolo - Jan Nikolaus Cerha
Franz - Mathias Hanin
Kathi - Sophie Aujesky
Kreszenz - Christian Schleinzer
Lois, Bräutigam - Michael Souschek
Hias - Stefan Karl Bischoff
Bartholomä - Stefan Bleiberschnig • Maurice Klemm