Dramma per musica von Wolfgang Amadé Mozart
Libretto von Giambattista Varesco
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Eigentlich hatte der fünfundzwanzigjährige Mozart auf eine feste Anstellung am Münchner Hof des Kurfürsten Karl Theodor gehofft, doch stattdessen bekam er den Kompositionsauftrag für die Karnevalsoper 1781. In München, wo ihm mit der aus Mannheim mitgebrachten Hofkapelle das beste Orchester zur Verfügung stand, wurde ein eigener musikalischer Stil gepflegt, der Mozarts Ambitionen, die musikdramatische Form weiterzuentwickeln, sehr entgegenkam. Die Mischung aus französischer Tragédie lyrique und italienischer Opera seria, die er für Idomeneo übernahm, ermöglichte große Arien im italienischen Stil, die durch rezitativische und ariose Passagen, wie sie in der französischen Oper vorherrschten, verbunden wurden, sowie das obligate „lieto fine“. Das italienische Libretto verfasste der Salzburger Hofkaplan Giambattista Varesco nach einer französischen Vorlage. Nach der Uraufführung erlebte die Oper lediglich eine weitere (konzertante) Aufführung 1786 in Wien, bevor sie in zumeist starken Bearbeitungen gespielt wurde. Erst seit Erscheinen der Neuen Mozart Ausgabe 1972 gehört die Oper in ihrer ursprünglichen Form als früheste der sieben wichtigen Mozart-Opern zum Repertoire.
IDAMANTE: COLPA È VOSTRA, OH DEI TIRANNI, E DI PENA AFFLITTO IO MORO D‘UN ERROR, CHE MIO NON È.IHR HABT SCHULD, TYRANNISCHE GÖTTER, UND SCHMERZBELADEN STERBE ICH WEGEN EINES VERGEHENS, DAS ICH NICHT BEGING.