Europäische Dramatik zum Kennenlernen

EURODRAM (European Network for Drama in Translation) präsentiert in drei szenischen Lesungen Auszüge aus drei europäischen Dramen. Das deutschsprachige Komitee von EURODRAM hat aus über 70 Einsendungen diese drei in der deutschen Übersetzung noch ungespielten Texte ausgewählt, die nun, nach einer ersten Präsentation am Nationaltheater Mannheim, in Wien vorgestellt werden. In Ergänzung zu den szenischen Lesungen wird es Gespräche mit den AutorInnen und ÜbersetzerInnen geben.

Stefano Massini: Eine nicht umerziehbare Frau
(aus dem Italienischen von Sabine Heymann)

Maria Tryti Vennerød: Die Prüfung
(aus dem Norwegischen von Nelly Winterhalder)

Małgorzata Sikorska-Miszczuk: Der Koffer
(aus dem Polnischen von Andreas Volk)

EURODRAM ist ein europaweites Netzwerk für Theater in Übersetzung. Es deckt mit seinen Lesekomitees fast alle Sprachgruppen Europas ab.