Die beiden engagieren eine Betreuerin aus Osteuropa. Die hat schon seit Langem von der weiten Welt geträumt, stattdessen kommt sie in ein Fischerhaus in der Provinz an einem austrocknenden Fluss zu einem sturen alten Mann. Und mit dem ins Gespräch zu kommen, ist erst recht nicht leicht. Einmal steht die Sprachbarriere zwischen ihnen, dann der Schlaganfall. Denn seine eigene Sprache ist dem Fritz seitdem auch fremd geworden. Und die Sprechübungen werden immer schwieriger.
Raphaela Bardutzky
Sprechtheater
Übersetzungen ins Polnische von Aleksandra Lukoszek
Fischer Fritz ist nicht nur Sprechtheater, sondern auch Sprachtheater. Raphaela Bardutzky erzählt von Mut und Stärke kleiner Leute, den Herausforderungen, denen sie sich stellen, in der Fremde, in der Pflege, beim Altwerden, im Umgang mit den eigenen Eltern. Das Stück wurde bei den Autor:innentheatertagen 2022 ausgezeichnet. David Bösch arbeitet als Regisseur an großen deutschsprachigen Bühnen, darunter dem Burgtheater Wien. Seit 2010 inszeniert er auch Opern.
Besetzung
Inszenierung - David Bösch
Bühne - Patrick Bannwart
Kostüme - Moana Stemberger
Musik - Karsten Riedel
Dramaturgie - Andreas Erdmann
FRI - Lutz Zeidler
FRA - Daniel Klausner
P - Nele Christoph