The Making of Berlin

Das Kollektiv Berlin unterstützt vom Orchester des Opernballetts Flandern und der Radiostation Klara will ihm helfen seinen Traum zu vollenden. Plötzlich tauchen Ungereimtheiten in der Geschichte auf, das Bild bekommt Risse und die Arbeit von Berlin nimmt eine ungeahnte Wendung.

Diese Produktion vereint auf unnachahmliche Weise alles, was BERLIN ausmacht: ein geschicktes Zusammenspiel von Fakt und Fiktion, von Dokumentartheater und Musik.

Regie: Yves Degryse
mit Friedrich Mohr, Martin Wuttke, Stefan Lennert, Werner Buchholz, Alisa Tomina, Krijn Thijs, Chantal Pattyn, Symphonic Orchestra Opera Ballet Vlaanderen, Alejo Pérez, Yves Degryse, Caroline Große, Michael Becker, Claire Hoofwijk, Alejandro Urrutia, Marek Burák, Marvyn Pettina, Farnaz Emamverdi
Team BERLIN: Jane Seynaeve, Eveline Martens, Jessica Ridderhof, Geert De Vleesschauwer, Sam Loncke, Manu Siebens, Kurt Lannoye
Team Opera Ballet Vlaanderen: Jan Vandenhouwe, Lise Thomas, Eva Knapen, Christophe De Tremerie
Video und Schnitt: Geert De Vleesschauwer, Fien Leysen, Yves Degryse
Internship video editing: Maria Feenstra
Dronenaufnahmen: Yorick Leusink und Solon Lutz
Behind the scene footage: Fien Leysen
Szenographie: Manu Siebens
Set-Konstruktion: Manu Siebens, Ina Peeters, Rex Tee, Joris Festjens
Set-Konstruktion und Film Design: Jessica Ridderhof, Klaartje Vermeulen, Ruth Lodder, Ina Peeters
Musikalische Komposition und Abmischung: Peter Van Laerhoven
Live-Musik: Rozanne Descheemaeker oder Diechje Minne/Matea Majic
Musik im Film: Peter Van Laerhoven, Tim Coenen, Symphonic Orchestra Opera Ballet Vlaanderen unter der Leitung von Alejo Pérez
Abmischung Orchester: Maarten Buyl
Live Sounddesign und Tonmischung: Arnold Bastiaanse
Tonaufnahmen: Bas De Caluwé, Maarten Moesen, Bart Vandebril
Übersetzung und Untertitelung: Dorien Beckers, Maria Feenstra, Annika Serong, Nadine Malfait, Isabelle Grynberg
Technische Koordination: Manu Siebens, Geert De Vleesschauwer Produktionsmanagement: Jessica Ridderhof
Produktionassistenz Deutschland: Daniela Schwabe, Gordon Schirmer
Recherche Wagner: Clem Robyns
Internhship Research: Annika Serong
Photographie: Koen Broos, Gordon Schirmer
Business management: Tine Verhaert
Business management [until 2021]: Kurt Lannoye
Day-to-Day-Koordination und Produktion: Jane Seynaeve
Distribution: Eveline Martens
Kommunikation: Sam Loncke
Produktion: Berlin
Ko-Produktion: De Singel, le Centquatre-Paris , Opera Ballet Vlaanderen, Vooruit, C-TAKT, Theaterfestival Boulevard, Berliner Festspiele
Mit Unterstützung von: the Flemish Government, Sabam for Culture, Tax Shelter of the Belgian federal government via Flanders Tax Shelter
Dank an: Linnen Berlin, Xaveriuscollege, Zaal Billy, corso, Klara, Oderberger Hotel, Het nieuwstedelijk, De Munt – La Monnaie, Cornelius Puschke, Lisa Homburger, Jill Barnes, Aino El Sohl, Natasha Padabed, Max-Philip Aschenbrenner, Carena Schlewitt, Myriam De Clopper, Barbara Raes, Dirk Rochtus, Anneleen Hermans, Mark Reybrouck, Karen Vermeiren, Guido Spruyt, Hannes D’Hoine, Niels Kloet, Roel Gelderland, Mark Dedecker, Eric Mostert/VMOO, Cees Vossen