Candide

Als Voltaire 1759 seinen Roman Candide schrieb, hatte das Erdbeben von Lissabon gerade den Glauben an die göttliche Ordnung gründlich erschüttert, und als Leonard Bernstein 1956 eine sehr amerikanische Operette über Voltaires Roman komponierte, befand sich die Welt mitten im Kalten Krieg. Heute erlebt die Welt eine Krise nach der anderen und die satirische Operette Candide beschreibt die Verrücktheit dieser Welt besser denn je. Leonard Bernsteins Partitur, die er selbst mehrfach umgearbeitet hat, ist eine Hommage an die europäische Musikgeschichte, voll parodistischem Witz und brillant instrumentiert. Marin Alsop, Chefdirigentin des ORF Radio-Symphonieorchesters Wien und selbst eine Schülerin Bernsteins, wird Candide dirigieren; die amerikanische Regisseurin Lydia Steier gibt ihr Debüt in Wien.

Leonard Bernstein
Comic Operetta in zwei Akten
Scottish Opera Version

Musik von Leonard Bernstein
Buch von Hugh Wheeler nach Voltaire
Gesangstexte von Richard Wilbur
mit zusätzlichen Texten von Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker und Leonard Bernstein
Instrumentation von Leonard Bernstein und Hershy Kay
Musikalische Übergänge und zusätzliche Instrumentation von John Mauceri

In englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Werkeinführung jeweils 30 Minuten vor Aufführungsbeginn

Einführungsmatinee am Sonntag, 7.1.2024, um 11 Uhr

Besetzung
Musikalische Leitung
Marin Alsop

Inszenierung
Lydia Steier

Bühne und Video
Momme Hinrichs

Kostüm
Ursula Kudrna

Licht
Elana Siberski

Dramaturgie
Kai Weßler

Candide
Matthew Newlin

Cunegonde
Nikola Hillebrand

Maximilian
James Newby

Dr. Pangloss
Ben McAteer

Old Lady
Helene Schneiderman

Voltaire
Vincent Glander

Captain / Governor / Vanderdendur u.a.
Mark Milhofer

ORF Radio-Symphonieorchester Wien

Arnold Schoenberg Chor
(Leitung: Erwin Ortner)